{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/52/18","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":52,\"verseNumber\":18,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"наслаждаясь тем, что даровал им Господь их. И избавил их Господь их от мучений Геенны [Ада].\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"забавляясь тем, что дал им Господь их, и Господь их избавил их от мучений геенны.\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"Они будут радоваться тому, чем их одарит их Господь. Господь их уберег их от мучений в Аду.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"наслаждаясь тем, чем их наделил их Господь. Их Господь избавил их от наказания адским огнём.\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"наслаждаясь тем, что даровал им их Господь. И избавит их Господь от мук ада.\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"Вкушая то, что даровал им Бог, Избавив их от наказанья Адом.\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"Наслаждаясь тем, что доставил им Господь их: Господь их сохранит их от мучения в адском пламени.\"}],\"textArabic\":\"فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}